Considero muy poco claro lo de que se empiece con 50 rangos en el idioma inicial del personaje cuando dicha habilidad depende de relaciones sociales. Si se hace eso entonces cualquiera que se ponga rangos en el talento de relaciones sociales hablará y escribirá todos los idiomas. Aparte de que es una solución poco elegante al problema por que metes una regla ad hoc en vez de una regla general. Aparte de que la bonificación a los rangos del idioma inicial es excesiva, la riqueza de vocabulario de una persona media puede dejar mucho que desear sobre todo en un entorno medieval donde el 90% no sabe ni leer ni escribir.